1
00:00:19,630 --> 00:00:25,430
Е, чакам ден, когато
хората са свободни да видят кога

2
00:00:25,430 --> 00:00:27,750
затворът гори.

3
00:00:27,970 --> 00:00:34,410
Няма нужда да се молите за майка си
или брат ти, или този, който идва

4
00:00:34,410 --> 00:00:35,410
преди теб.

5
00:00:35,730 --> 00:00:41,850
Чакам време, когато хората
са свободни да видят кога

6
00:00:41,850 --> 00:00:44,030
затворът гори.

7
00:00:44,290 --> 00:00:48,170
Няма нужда да се молите за вашите
баща.

8
00:01:03,259 --> 00:01:05,660
Уау! хей

9
00:01:05,920 --> 00:01:07,040
Имах го!

10
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
точно така

11
00:01:18,780 --> 00:01:20,080
Искате ли да надникнете под капака?

12
00:01:20,780 --> 00:01:21,780
да

13
00:01:22,520 --> 00:01:23,940
Знаеш своите Z-та. Впечатлена съм.

14
00:01:25,060 --> 00:01:26,900
Трябва да накарате вашия механик да го провери
така или иначе.

15
00:01:27,160 --> 00:01:29,380
хей Какво ще кажете да ви оставя номера си и
можем ли да го настроим?

16
00:01:29,620 --> 00:01:30,620
благодаря

17
00:01:45,700 --> 00:01:47,480
Така че това е просто... Точно тук горе.

18
00:01:49,520 --> 00:01:51,860
О, това беше... Ало?

19
00:01:52,640 --> 00:01:53,640
Имаше право.

20
00:01:55,780 --> 00:01:58,980
Може би просто отбийте тук и можем да опитаме
и направете обратен завой.

21
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
какво правиш

22
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
окей

23
00:02:15,320 --> 00:02:16,320
Спрете колата веднага.

24
00:02:19,690 --> 00:02:20,690
Отбийте сега.

25
00:02:32,130 --> 00:02:35,550
Какво ще кажете за

26
00:02:35,550 --> 00:02:42,990
Андрю?

27
00:02:43,190 --> 00:02:47,070
Това е гръцки за храбър. Да му се обадим
Серджо.

28
00:02:47,670 --> 00:02:49,070
О, моля те, кажи ми, че се шегуваш.

29
00:02:49,630 --> 00:02:51,890
Бъч? Какво ще кажете за Доналд?

30
00:02:52,110 --> 00:02:55,710
Ханс. Не, чакай, чакай. Хм, добре.

31
00:02:57,150 --> 00:02:58,650
Гидиън. Няма шанс.

32
00:03:00,050 --> 00:03:00,869
Това е иврит.

33
00:03:00,870 --> 00:03:02,650
Вижте какво означава. Идеално е.

34
00:03:02,910 --> 00:03:05,250
Гидиън Хочнер. Не. Да. Не. Да.

35
00:03:05,570 --> 00:03:06,610
Не, Гидиън.

36
00:03:20,500 --> 00:03:24,280
1940 г. Поставяме бомби в гарите
и киносалони. Лудият бомбардировач

37
00:03:24,280 --> 00:03:27,380
Георги Метески. хубаво. Победителите седят, губещите
питие.

38
00:03:28,120 --> 00:03:29,360
дръж се

39
00:03:29,760 --> 00:03:32,700
Метески не е бил сериен убиец. Нито един от
неговите бомби някога са убивали някого.

40
00:03:33,000 --> 00:03:36,020
Какво, мислите, че всичко, което правим, е сериал
убийци? повярвай ми Покриваме цялото

41
00:03:36,020 --> 00:03:37,020
спектър от психоз.

42
00:03:37,100 --> 00:03:41,480
Ние правим профил на снайпериста на DC, Unabomber.
Ние правим терористи, подпалвачи. Надзорна

43
00:03:41,480 --> 00:03:42,920
агенти, опитващи се да напият стажантите.

44
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
извинете ме

45
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
уау

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,380
Единица за поведенчески анализ. Работите с
Гидиън?

47
00:03:52,060 --> 00:03:53,300
Бяхте ли с него в Бостън?

48
00:03:55,020 --> 00:03:56,080
Трябваше да бъда.

49
00:03:57,680 --> 00:03:58,960
Да, това е Морган.

50
00:04:02,520 --> 00:04:04,380
Някой да разпознае тези лица?

51
00:04:05,000 --> 00:04:06,420
Жертви на пешеходния убиец.

52
00:04:06,640 --> 00:04:09,700
Е, това пишат вестниците във Вирджиния
му се обаждат. Ние го наричаме

53
00:04:09,700 --> 00:04:11,720
неизвестен субект или субект.

54
00:04:13,140 --> 00:04:17,880
Казах на полицията на Вирджиния, че търсят
бял мъж на 20 години.

55
00:04:18,920 --> 00:04:21,360
Който притежава камион, произведен в Америка,
неизправност.

56
00:04:21,760 --> 00:04:23,040
Работи черна работа.

57
00:04:24,580 --> 00:04:29,020
Казах му, когато го намериш, недей
изненадан да го чуя да говори с a

58
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
силно заекване.

59
00:04:31,280 --> 00:04:33,600
За да не звучи скептично, но хайде, a
заеквам?

60
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
Къде са станали убийствата?

61
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
Пешеходни пътеки.

62
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
Изолиран.

63
00:04:40,860 --> 00:04:44,360
Ако съм убиец, който трябва да използва
незабавно прилагане на свръхсилни

64
00:04:44,360 --> 00:04:47,340
сила, дори в средата на
никъде, липсва ми увереност.

65
00:04:48,840 --> 00:04:54,080
Не мога да ги очаровам в колата си като Тед
Бънди го направи. Не мога, защото ме е срам

66
00:04:54,080 --> 00:04:55,080
на нещо.

67
00:05:00,920 --> 00:05:04,420
извинете ме Наричат го
Сиатълски удушвач. Четири жертви на четири

68
00:05:04,420 --> 00:05:08,040
месеца. Той ги поддържа живи седем дни.
Дръжката служи като манивела.

69
00:05:08,320 --> 00:05:10,440
Позволявайки им да контролират скоростта на
задушаване.

70
00:05:10,780 --> 00:05:11,719
За удължаване.

71
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Да му се насладите.

72
00:05:13,380 --> 00:05:16,140
Сиатъл се удари в стена. Веществени доказателства
е несъществуващ. Няма осезаеми

73
00:05:16,140 --> 00:05:17,720
води. И още едно момиче липсва.

74
00:05:21,040 --> 00:05:23,860
Ще прегледам досието по делото. ще взема
някои мисли към ASAP.

75
00:05:24,340 --> 00:05:26,160
Ще бъдеш с нас в Сиатъл,
ASAP.

76
00:05:32,720 --> 00:05:33,960
23-годишната Хедър Уудланд.

77
00:05:35,640 --> 00:05:38,420
Преди да тръгне за обяд, тя
изтегли имейл със закъснение

78
00:05:38,420 --> 00:05:39,359
прикачен вирус.

79
00:05:39,360 --> 00:05:42,140
Вирусът на убиеца изтрил твърдия й диск
и остави това на екрана.

80
00:05:50,030 --> 00:05:55,370
За бога, хвани ме преди мен
убивайте повече. Не мога да се контролирам.

81
00:06:01,050 --> 00:06:04,330
Никога не ги държи повече от седем
дни, което означава, че имаме по-малко от 36

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,370
часа, за да я намеря.

83
00:06:06,550 --> 00:06:07,910
Искат те обратно на седлото.

84
00:06:08,750 --> 00:06:09,750
готов ли си

85
00:06:10,250 --> 00:06:11,870
Изглежда, че медицинският отпуск свърши, шефе.

86
00:06:12,270 --> 00:06:13,270
Сигурен ли си, че ме искат?

87
00:06:14,270 --> 00:06:15,450
Заповедта дойде от директора.

88
00:06:22,570 --> 00:06:23,570
По-добре да започваме.

89
00:06:38,510 --> 00:06:43,410
Джоузеф Конрад каза, Вярата в a
свръхестествен източник на злото не е

90
00:06:43,410 --> 00:06:44,410
необходимо.

91
00:06:44,690 --> 00:06:47,830
Само мъжете са напълно способни на всичко
нечестие.

92
00:06:51,250 --> 00:06:53,390
Това момиче може да има само 36 часа за това
на живо.

93
00:06:53,650 --> 00:06:56,550
Ние не искаме присъда за
Гидиън. Искаме оценка.

94
00:06:56,810 --> 00:06:59,110
Искаме да знаем, че сте там, за да се намесите
ако не можете да изпълнявате.

95
00:06:59,370 --> 00:07:00,370
Ясно ли е?

96
00:07:01,370 --> 00:07:02,550
разбира се

97
00:07:08,370 --> 00:07:13,130
Първата му жертва е 26-годишната Мелиса
Кирш. Прободни рани, удушаване...

98
00:07:13,130 --> 00:07:14,170
Чакай, чакай, назад, назад.

99
00:07:14,490 --> 00:07:17,910
Той я намушка и след това я удуши
довърши я? Обратно.

100
00:07:18,210 --> 00:07:20,610
Защо мислите, че той започна да използва
колан с второто убийство?

101
00:07:21,110 --> 00:07:23,730
Удушаване с голи ръце е
не е толкова лесно, колкото човек би повярвал. той

102
00:07:23,730 --> 00:07:26,930
опитах, вероятно открих, че е необходимо също
дълго. Затова той я намушка вместо това.

103
00:07:27,170 --> 00:07:29,090
И разбрах, че почистването ще отнеме часове
нагоре по сюжета.

104
00:07:29,410 --> 00:07:30,910
Следващия път момчето ми има метод.

105
00:07:31,270 --> 00:07:32,270
Камбаната.

106
00:07:32,530 --> 00:07:33,530
Той се учи.

107
00:07:34,310 --> 00:07:35,310
Усъвършенства сценария си.

108
00:07:36,590 --> 00:07:37,650
Да станеш по-добър убиец.

109
00:08:32,400 --> 00:08:34,140
Той никога не стои с гръб към a
прозорец.

110
00:08:34,620 --> 00:08:37,840
Когато бях между него и една врата, той
ме помоли да се преместя. Това е свръхбдителност.

111
00:08:37,860 --> 00:08:39,620
Не е необичайно при посттравматични
стресово разстройство.

112
00:08:40,100 --> 00:08:43,640
За колко безредици говорим
за? Morgan, it's been six months.

113
00:08:44,100 --> 00:08:45,100
всичко е наред

114
00:08:45,380 --> 00:08:49,020
This is Special Agent Gideon. Специален
Agent Morgan, our expert on obsessional

115
00:08:49,020 --> 00:08:50,300
престъпления. Специален агент Рийд.

116
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
Д-р Рийд.

117
00:08:51,980 --> 00:08:56,040
Dr. Reed, our expert on, well,
всичко And after two years busting

118
00:08:56,040 --> 00:08:57,700
my butt in this office, I hope you
запомни ме

119
00:08:59,020 --> 00:09:02,360
He's willing to travel with a body. Тогава
he drives a vehicle capable of

120
00:09:02,360 --> 00:09:05,640
прикриване на един. Един на всеки 7,4 шофьора в
Сиатъл притежава SUV.

121
00:09:06,380 --> 00:09:07,480
Explorer with tinted windows.

122
00:09:07,940 --> 00:09:09,120
Explorers rate higher with women.

123
00:09:09,500 --> 00:09:10,880
Но как да разберем, че това е неговата кола?

124
00:09:11,140 --> 00:09:12,620
Тед Бънди караше VW Bug.

125
00:09:13,020 --> 00:09:14,200
Какво ще кажете за Jeep Cherokee?

126
00:09:14,520 --> 00:09:15,520
Джиповете са по-мъжки.

127
00:09:15,800 --> 00:09:18,600
Всички знаем как се чувства един неподчинен
утвърждавайки своята мъжественост.

128
00:09:18,860 --> 00:09:22,060
Кога Бюрото се включи в
случаят? След четвъртото тяло.

129
00:09:22,260 --> 00:09:23,820
Той го изхвърли извън щата.

130
00:09:24,350 --> 00:09:24,989
Нарочно?

131
00:09:24,990 --> 00:09:27,810
Ако е така, познаването на правоприлагащите органи го прави
предложете криминално досие.

132
00:09:28,050 --> 00:09:29,090
Или че гледа телевизия.

133
00:09:29,610 --> 00:09:31,910
мех Значи искате да видите нашия заподозрян
списък?

134
00:09:32,210 --> 00:09:34,790
Не, няма да гледаме списък със заподозрени
докато не измислим профил.

135
00:09:34,850 --> 00:09:36,210
Това поддържа нашата перспектива безпристрастна.

136
00:09:36,470 --> 00:09:37,850
Защо не седнем с вашата задача
сила?

137
00:09:38,370 --> 00:09:39,370
Четири часа.

138
00:09:40,490 --> 00:09:42,370
Точен профил до четири часа
днес.

139
00:09:42,570 --> 00:09:43,630
Това не е проблем.

140
00:09:45,750 --> 00:09:47,370
Агент Гидиън, къде бихте искали
започнете?

141
00:09:50,790 --> 00:09:52,490
На мястото на последното убийство.

142
00:09:59,660 --> 00:10:04,760
Значи това е Гидиън? Гидиън. Единият
който хвана онзи тип Ейдриън Бейл

143
00:10:04,760 --> 00:10:05,760
Бостън.

144
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
Да, това е той.

145
00:10:08,900 --> 00:10:10,860
Но залавянето му ни струваше шестима агенти.

146
00:10:30,060 --> 00:10:31,960
22-годишният Арън Кушинг е намерен
точно тук.

147
00:10:33,760 --> 00:10:35,040
Ноктите подрязани като другите.

148
00:10:35,700 --> 00:10:37,040
Той иска те да отвърнат на удара.

149
00:10:37,560 --> 00:10:39,020
Но не достатъчно, за да го нарани.

150
00:10:39,460 --> 00:10:41,100
И той остави колана на врата й.

151
00:10:41,940 --> 00:10:43,640
Вероятно е в началото на 20-те си години.

152
00:10:44,740 --> 00:10:45,740
Какво е вашето разсъждение?

153
00:10:47,620 --> 00:10:48,620
Младежка арогантност.

154
00:10:51,240 --> 00:10:53,080
Той облече тялото, преди да го изхвърли.

155
00:10:55,320 --> 00:10:56,420
Това е признак на разкаяние.

156
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
Не е последователно.

157
00:10:58,260 --> 00:10:59,260
Вижте къде сме.

158
00:10:59,729 --> 00:11:02,390
Мнението му за жените е доста ясно,
не мислиш ли Те са за еднократна употреба.

159
00:11:04,270 --> 00:11:07,390
Защо да показвате разкаяние, като отделяте време за
да я облека, но след това да я зарежа тук?

160
00:11:12,790 --> 00:11:16,110
Санди, не, не, не, не, не. много съжалявам
ти я нарани. О, не, всичко е наред. това е

161
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
това, което наричаме ефект на Рийд.

162
00:11:17,470 --> 00:11:18,470
Случва се и с деца.

163
00:11:18,870 --> 00:11:21,710
Аз съм агент Хотчнър. Това е специално
Агент д-р Рийд. О, изглеждаш твърде млад

164
00:11:21,710 --> 00:11:22,710
да е ходил в медицинско училище.

165
00:11:22,790 --> 00:11:24,270
Има доктори, трима.

166
00:11:24,830 --> 00:11:25,930
Ти гений ли си или нещо такова?

167
00:11:26,130 --> 00:11:29,670
Не вярвам, че интелигентността може да бъде
точно количествено, но имам

168
00:11:29,670 --> 00:11:33,270
IQ 187 и ейдетична памет и може
четете 20 000 думи в минута.

169
00:11:35,690 --> 00:11:36,690
Да, аз съм гений.

170
00:11:38,230 --> 00:11:39,910
Ксандър, получаваш много внимание,
нали

171
00:11:40,110 --> 00:11:41,430
Да, Хедър обича това куче.

172
00:11:42,070 --> 00:11:47,090
Храня я, когато Хедър отсъства и
обикновено е добре, но напоследък не става

173
00:11:47,090 --> 00:11:48,710
ям. Почти сякаш може да усети
нещо не е наред

174
00:11:48,970 --> 00:11:53,010
Не усет, мирис. Нашата апокринна пот
жлезата освобождава секрети в отговор на

175
00:11:53,010 --> 00:11:54,010
емоционален стрес.

176
00:11:54,449 --> 00:11:55,810
Санди се тревожи, защото те познава
са.

177
00:11:57,770 --> 00:11:59,610
Дейвид, сестра ти кара ли Datsun?
Z?

178
00:12:00,750 --> 00:12:02,470
Не, но тя е на пазара за такъв.
Как разбрахте?

179
00:12:05,130 --> 00:12:06,250
Хайде, Санди.

180
00:12:10,770 --> 00:12:13,590
Ако има непосредствена връзка
установени между купувач и продавач,

181
00:12:13,710 --> 00:12:18,690
ниво на доверие, ако искам да убедя a
млада жена в колата ми... Предложете й a

182
00:12:18,690 --> 00:12:19,690
пробно шофиране.

183
00:12:20,300 --> 00:12:24,780
Добре, тогава какво ще кажете за факта, че на
от една страна имаме параноидна психоза, но

184
00:12:24,780 --> 00:12:25,980
какво пише в протокола от аутопсията?

185
00:12:26,220 --> 00:12:29,580
Остатъците от лепило показват, че сте поставили слой
след слой тиксо върху неговия

186
00:12:29,580 --> 00:12:30,539
очите на жертвата.

187
00:12:30,540 --> 00:12:34,380
Той знае, че иска да го убие, но той
все още покрива очите им. Той не иска

188
00:12:34,380 --> 00:12:35,239
те го гледат.

189
00:12:35,240 --> 00:12:38,200
Добре, но тогава той взема тялото и
го изхвърля направо на открито.

190
00:12:38,480 --> 00:12:39,500
Оръжие за убийство наблизо.

191
00:12:39,900 --> 00:12:42,780
Накарайте МО на един параноик да бъде убеден, че е такъв
се наблюдават или изследват.

192
00:12:42,980 --> 00:12:45,380
Параноидна психоза, но това е поведение
не е параноичен.

193
00:12:55,390 --> 00:12:56,390
Достатъчно правилно.

194
00:12:56,770 --> 00:12:57,810
Ходж, кажи му, че сме готови.

195
00:13:01,990 --> 00:13:02,990
Готови ли сме?

196
00:13:07,750 --> 00:13:09,930
Рийд, добре ли си с това?

197
00:13:10,560 --> 00:13:13,520
Имаме жена, която има само няколко
остават часове живот, непълни

198
00:13:13,520 --> 00:13:15,920
профил и началник на звено на ръба
на нервен срив.

199
00:13:16,140 --> 00:13:17,580
Не ги наричат нервни кризи
вече.

200
00:13:19,320 --> 00:13:21,440
Нарича се голям депресивен епизод.
аз знам

201
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Прочетете.

202
00:13:27,560 --> 00:13:31,780
Неидентифицираният обект е Уайт в неговия
края на 20-те години. Той е човек, когото не бихте направили

203
00:13:31,780 --> 00:13:32,780
забележете отначало.

204
00:13:32,880 --> 00:13:34,660
Той е човек, който би се слял с всяка тълпа.

205
00:13:37,910 --> 00:13:40,990
Насилственият характер на престъплението предполага а
предишно криминално досие.

206
00:13:41,230 --> 00:13:43,810
Всяко престъпление може да бъде кражба на автомобил.

207
00:13:44,570 --> 00:13:49,270
Класифицирахме го като организиран
убиец, внимателен, психопат за разлика

208
00:13:49,270 --> 00:13:50,270
до психотичен.

209
00:13:50,370 --> 00:13:53,010
Той следи новините, има добра хигиена,
той е умен.

210
00:13:53,510 --> 00:13:57,130
Защото е умен, единственият физически
доказателствата, които ще намерите, са това, което той иска

211
00:13:57,130 --> 00:13:58,130
да намериш.

212
00:13:59,150 --> 00:14:02,830
Мобилен е, колата е в добро състояние. Нашите
гости, Jeep Cherokee, тонирани стъкла.

213
00:14:03,730 --> 00:14:05,130
Всички убийства включват изнасилвания.

214
00:14:06,120 --> 00:14:10,580
Но изнасилването без проникване е форма
на пикарството и това ни казва, че той е

215
00:14:10,580 --> 00:14:15,100
сексуално неадекватни Психиатрични
оценките ще покажат история на

216
00:14:15,100 --> 00:14:20,920
параноя, произтичаща от детството
травма смърт на родител или семейство

217
00:14:20,920 --> 00:14:26,440
член И сега той се чувства преследван и
гледани

218
00:14:26,440 --> 00:14:32,980
Убийството му дава усещане за сила
организирани

219
00:14:32,980 --> 00:14:36,510
убийците са очаровани от закона
принудително изпълнение.

220
00:14:37,470 --> 00:14:40,890
Те ще се инжектират в
разследване.

221
00:14:41,690 --> 00:14:46,730
Дори ще се явят като свидетели
за да видите колко полицията наистина

222
00:14:46,730 --> 00:14:47,730
знам.

223
00:14:48,170 --> 00:14:50,590
Това ги кара да се чувстват мощни и в себе си
контрол.

224
00:14:52,030 --> 00:14:58,710
Ето защо аз също мисля, всъщност аз
знай, имаш

225
00:14:58,710 --> 00:15:00,390
вече го интервюирах.

226
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
здрасти

227
00:15:21,100 --> 00:15:22,420
Съжалявам, че ви безпокоя.

228
00:15:22,640 --> 00:15:26,700
Седя вкъщи на улицата и
когато се върнах, вратата беше широко отворена,

229
00:15:26,840 --> 00:15:28,240
и лампите не работеха.

230
00:15:29,300 --> 00:15:32,660
Чувствам се глупаво да питам това, но има
някой, който би могъл да погледне

231
00:15:32,660 --> 00:15:33,660
вътре с мен?

232
00:15:35,420 --> 00:15:36,420
Ричард!

233
00:15:37,040 --> 00:15:38,680
Ричард, слизай тук!

234
00:15:44,260 --> 00:15:45,780
Сигурен ли си, че си го заключил?

235
00:15:46,260 --> 00:15:47,260
да

236
00:15:53,120 --> 00:15:54,120
здравей

237
00:16:05,620 --> 00:16:06,620
здравей

238
00:16:13,320 --> 00:16:14,800
ФБР! Моля, не!

239
00:16:15,100 --> 00:16:16,100
Не, не!

240
00:16:17,360 --> 00:16:19,680
Ричард Шлесман, ФБР.

241
00:16:20,060 --> 00:16:22,140
Вие сте арестуван за убийство...

242
00:16:28,760 --> 00:16:34,760
Емерсън каза, че всичко е гатанка и ключът
за гатанка е друга гатанка.

243
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
Качвам се.

244
00:16:38,940 --> 00:16:41,960
Тук няма и следа от момичето. Ние можем
арестувайте го с вероятна причина, но ние

245
00:16:41,960 --> 00:16:42,960
няма да може да го задържи.

246
00:16:43,480 --> 00:16:45,220
Шлесман е бил на върха на
списък със заподозрени.

247
00:16:46,040 --> 00:16:47,040
Това ли е майката?

248
00:16:47,790 --> 00:16:50,090
баба. Майката загина при пожар
когато беше на 13.

249
00:16:50,450 --> 00:16:52,150
Вероятно не е единственият пожар в неговия
детството.

250
00:16:52,970 --> 00:16:55,770
Преди синът му на Сам да убие, Дейвид
Берковиц запали множество пожари.

251
00:16:56,190 --> 00:16:57,410
Колко точно струва едно множество?

252
00:16:57,930 --> 00:17:00,670
Според дневника му 1488 г.

253
00:17:01,710 --> 00:17:02,890
Да ги замажеш беше твоя идея, нали?

254
00:17:03,710 --> 00:17:04,869
Грийнуей? Л.

255
00:17:05,250 --> 00:17:07,270
Не изпращам SWAT екип в къща
с деца.

256
00:17:07,750 --> 00:17:09,670
Пат казва, че произходът ти е в секса
случаи на нарушители.

257
00:17:09,910 --> 00:17:13,690
Какво можете да ни кажете? Последните четири
убийствата показват, че той предизвиква гняв

258
00:17:13,690 --> 00:17:18,069
изнасилвач. Той ще запази жертва за двойка
от дни. Той вероятно записва или

259
00:17:18,069 --> 00:17:20,650
ги записва на видеокасети, за да може да ги запази
преживяване на фантазията.

260
00:17:20,910 --> 00:17:22,470
Съгласен си с участието на Хоч
интервю?

261
00:17:22,930 --> 00:17:24,349
Всъщност бих искал той да води.

262
00:17:25,030 --> 00:17:26,829
Добре. Мога ли да изчакам?

263
00:17:27,630 --> 00:17:29,550
Селестман си изтече времето и той го знае
процес.

264
00:17:29,830 --> 00:17:32,250
Знам, че всичко, което ще получите сега, е търсене
за адвокат.

265
00:17:33,510 --> 00:17:37,170
Хоч, нека проверим гаража и да покажем
аз какво имаш. Следващия път й покажи

266
00:17:37,170 --> 00:17:38,170
крак.

267
00:17:39,770 --> 00:17:40,770
Морган.

268
00:17:40,990 --> 00:17:44,030
Единственият път, когато ще видите a
малко светлина от мен е, когато съм наоколо

269
00:17:44,030 --> 00:17:45,030
да ти сритам задника.

270
00:17:45,610 --> 00:17:48,390
Все още преподавам на ръка в
Quantico, ако имате нужда от малко освежаване

271
00:17:48,390 --> 00:17:49,390
обучение.

272
00:17:49,530 --> 00:17:52,190
сериозно. Искам това отваряне в BAU.

273
00:17:53,470 --> 00:17:54,470
Имате ли съвет?

274
00:17:55,310 --> 00:17:56,350
Просто се доверете на инстинктите си.

275
00:18:02,330 --> 00:18:03,410
Е, разбрахме джипа правилно.

276
00:18:03,990 --> 00:18:05,290
Не всичко друго е грешно.

277
00:18:07,090 --> 00:18:09,770
Тялото имаше защитни рани. Ричард
няма белег по него.

278
00:18:11,690 --> 00:18:12,770
Нещо ни липсва.

279
00:18:27,670 --> 00:18:28,890
Нещо не е наред в това.

280
00:18:31,790 --> 00:18:32,830
Това е стая за момче.

281
00:18:34,770 --> 00:18:35,770
Не на мъж.

282
00:18:48,620 --> 00:18:49,620
Парола за вход.

283
00:18:51,340 --> 00:18:52,340
Не, не, не.

284
00:18:52,660 --> 00:18:53,660
Чакай, чакай.

285
00:18:57,480 --> 00:18:59,860
Не се включва отново. Да, и то
няма да

286
00:19:01,320 --> 00:19:02,520
Беше фалшива парола.

287
00:19:18,380 --> 00:19:21,380
Що за игра е това? в Китай,
нарича се Wei-Chi.

288
00:19:21,880 --> 00:19:25,360
Тук го наричаме Go. Счита се за
бъде най-трудната настолна игра досега

289
00:19:25,360 --> 00:19:29,240
заченат. Председателят Мао поиска своето
генерали да го научат. Също така изглежда

290
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
той играе себе си.

291
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
Как можете да разберете?

292
00:19:35,480 --> 00:19:37,320
Това може да осигури предимство,
всъщност.

293
00:19:37,640 --> 00:19:40,880
Go се счита за особено
психологически разкриваща игра. там

294
00:19:40,880 --> 00:19:44,100
са профили за всеки играч. The
консервативен брояч на точки,

295
00:19:44,100 --> 00:19:46,540
агресор, финесът. Какъв вид
играч е Лисабон?

296
00:19:50,540 --> 00:19:51,540
Изключителен агресор.

297
00:19:56,240 --> 00:19:57,540
Добре, започваме.

298
00:20:01,060 --> 00:20:03,040
Какво е числото шест в долната част на
екрана?

299
00:20:03,740 --> 00:20:06,580
Брой опити за парола преди
програмата изтрива твърдия диск.

300
00:20:07,380 --> 00:20:11,960
Може да има имейл или дневник
компютърът, нещо, което ни казва

301
00:20:11,960 --> 00:20:12,959
където е Хедър.

302
00:20:12,960 --> 00:20:14,360
Мислиш ли, че можеш да проникнеш?

303
00:20:16,260 --> 00:20:17,280
В шест опита?

304
00:20:18,460 --> 00:20:19,460
Опитайте отново.

305
00:20:19,680 --> 00:20:20,680
Провал отново.

306
00:20:20,940 --> 00:20:21,940
Провали по-добре.

307
00:20:23,420 --> 00:20:24,420
Самюел Бекет.

308
00:20:26,340 --> 00:20:27,340
Опитайте не.

309
00:20:27,860 --> 00:20:29,300
Направете или не.

310
00:20:31,820 --> 00:20:32,820
Йода.

311
00:20:54,350 --> 00:20:55,350
Искам да говоря с него.

312
00:21:04,410 --> 00:21:05,710
Прочетохте статията ми.

313
00:21:07,070 --> 00:21:08,070
Научи нещо?

314
00:21:10,310 --> 00:21:13,270
Хирънс каза, че в неговия живее човек
главата е този, който е извършил

315
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
убийства.

316
00:21:14,810 --> 00:21:16,050
Ти каза, че лъже.

317
00:21:16,530 --> 00:21:19,090
Че никога не е имало действителен случай
на множество личности.

318
00:21:21,010 --> 00:21:22,090
Имате ли академик?

319
00:21:22,730 --> 00:21:24,790
Интерес към дисоциативната идентичност
разстройство.

320
00:21:25,430 --> 00:21:29,230
Ти просто планираш защитата си

321
00:21:29,230 --> 00:21:36,010
фен на

322
00:21:36,010 --> 00:21:42,890
Работата на Адриан Бейл Не, аз съм

323
00:21:42,890 --> 00:21:46,870
твой фен, нали знаеш

324
00:21:49,870 --> 00:21:52,450
Те никога не са ви давали истинските факти за
CPR.

325
00:21:53,870 --> 00:21:57,610
Това извън болница е само
ефективен 7% от времето.

326
00:21:58,970 --> 00:22:02,810
Вашият приятел имаше 93% сигурност
умиращ.

327
00:22:03,550 --> 00:22:04,730
Но ти продължи да опитваш.

328
00:22:05,170 --> 00:22:06,990
Дори след като си му счупил ребрата.

329
00:22:08,210 --> 00:22:11,390
Дори след като кръвта му беше цялата по теб
ръце.

330
00:22:16,430 --> 00:22:18,710
Защо не ни кажеш къде Хедър?
Woodland е?

331
00:22:30,130 --> 00:22:32,710
Woodland Не е ли момичето, което отиде
изчезнал преди няколко дни?

332
00:23:13,580 --> 00:23:15,040
Той каза, не е ли тя момичето?

333
00:23:15,960 --> 00:23:18,560
Ако вече я беше убил, щеше да го направи
са казали... Не беше ли тя момичето?

334
00:23:19,980 --> 00:23:20,980
Тя е жива.

335
00:23:21,140 --> 00:23:22,320
Не знаем докога.

336
00:23:23,680 --> 00:23:25,280
Вярно ли е това, което каза за CPR?

337
00:23:25,560 --> 00:23:27,720
Искам да кажа, не знаех. Искате статистика
на CPR?

338
00:23:27,920 --> 00:23:29,480
Питай Рийд. Искам да знам дали си добре.

339
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
добре съм

340
00:23:32,360 --> 00:23:33,360
ти ли си

341
00:23:34,440 --> 00:23:35,620
Мислите, че не мога да свърша работата?

342
00:23:37,220 --> 00:23:39,440
Мисля, че не можете да сте двама различни
хора наведнъж.

343
00:23:47,950 --> 00:23:48,950
Какво е?

344
00:23:52,590 --> 00:23:53,750
Конфликти в профила.

345
00:23:58,850 --> 00:24:00,230
Две различни поведения.

346
00:24:00,890 --> 00:24:02,170
Двама различни хора.

347
00:24:03,830 --> 00:24:05,270
Има втори убиец.

348
00:24:12,430 --> 00:24:14,070
Втори неподчинен. Не е необичайно.

349
00:24:14,270 --> 00:24:15,870
Спомнете си Лорънс Битакър и Рой
Норис?

350
00:24:16,170 --> 00:24:19,890
1979 г. те оборудваха микробус за изнасилване и
момичета убийци в Калифорния.

351
00:24:20,290 --> 00:24:22,010
Търсим ли някой, който отговаря на a
подобна връзка?

352
00:24:22,250 --> 00:24:23,250
Те не са равни.

353
00:24:23,310 --> 00:24:25,930
Слесман е умен, но е покорен
личност.

354
00:24:26,470 --> 00:24:27,710
Така че номер две е доминиращият.

355
00:24:28,210 --> 00:24:30,750
Авторитетен арогантен. Вероятно не като
умен като Слесман. Той е като

356
00:24:30,750 --> 00:24:33,630
училищен двор хулиган набиране на добър
подчинен. Той ще бъде защитен от

357
00:24:33,630 --> 00:24:36,210
Ричард. Той ще го накара да се почувства като него
му дължи. Ако Ричард е бил горе в

358
00:24:36,210 --> 00:24:39,370
таванско помещение, фантазиращо, че е екстремно
агресор, този човек му показа как се прави

359
00:24:39,370 --> 00:24:41,810
то. Той му помогна да направи първата крачка. аз
мисля, че трябва да го интервюираме.

360
00:24:42,030 --> 00:24:44,190
Използвайте това като натиск. не, не Имаме нужда
ливъридж.

361
00:24:44,590 --> 00:24:45,429
Име.

362
00:24:45,430 --> 00:24:48,170
От списъка със заподозрени? Това също ще отнеме
дълго. Трябва да има по-бърз начин.

363
00:24:48,370 --> 00:24:49,370
има.

364
00:24:50,370 --> 00:24:51,810
Внимателно. Това може да е малко горещо.

365
00:24:52,950 --> 00:24:56,310
Г-жо Слесман, не мисля, че имаме
правилният човек. Мисля, че човекът, който сме

366
00:24:56,310 --> 00:24:58,130
търси може да е приятел на
на Ричард.

367
00:24:58,950 --> 00:25:01,130
Ричард никога не е имал много приятели.

368
00:25:01,370 --> 00:25:02,169
сигурен ли си

369
00:25:02,170 --> 00:25:03,230
Трябва да има някой.

370
00:25:05,310 --> 00:25:08,370
Стигате до Пенелопе Гарсия и ФБР
Службата на върховния гений.

371
00:25:08,570 --> 00:25:09,570
Хей, Морган е.

372
00:25:10,199 --> 00:25:11,840
Трябва да ми направиш малко магия тук.

373
00:25:12,160 --> 00:25:15,660
Имам програма, наречена Deadbolt Defense
на момиче само с няколко часа до

374
00:25:15,660 --> 00:25:16,660
на живо, какво знаеш?

375
00:25:17,020 --> 00:25:20,160
Тогава имате проблем. Дедболт е
номер едно, устойчив на разбиване на пароли

376
00:25:20,160 --> 00:25:22,860
софтуер там. Ще трябва
влезте в главата на този човек, за да вземете

377
00:25:22,860 --> 00:25:23,860
парола.

378
00:25:24,080 --> 00:25:26,280
Мислех, че звъня в офиса на
Върховен гений.

379
00:25:26,640 --> 00:25:29,000
Е, красавице, пренасочени сте към
офисът на Too Frickin' Bad.

380
00:25:30,060 --> 00:25:31,060
Благодаря все пак.

381
00:25:32,400 --> 00:25:35,260
Е, имаше... имаше този
млад мъж.

382
00:25:36,060 --> 00:25:37,820
Мисля, че се казваше Чарли.

383
00:25:38,350 --> 00:25:40,390
Препратка към Чарли за втория
начало.

384
00:25:44,230 --> 00:25:46,150
Чарли вероятно е Чарлз Линдер.

385
00:25:46,690 --> 00:25:50,430
Той беше съкилийник на Слесман и получи
нечестно освобождаване от

386
00:25:50,430 --> 00:25:53,810
военни. Той е по-голям, по-твърд. Той можеше
са защитили Ричард в затвора. Къде

387
00:25:53,810 --> 00:25:54,809
били ли са затворени?

388
00:25:54,810 --> 00:25:57,070
Каскадия. На по-малко от миля от тук.

389
00:25:57,550 --> 00:25:58,550
да вървим

390
00:26:00,810 --> 00:26:03,250
Казвам се Ричард Слесман и имам
проблеми със съня.

391
00:26:04,090 --> 00:26:06,290
Добре, какво да правя, когато се опитвам
заспивам?

392
00:26:19,740 --> 00:26:20,740
Момчета, малко помощ.

393
00:26:21,740 --> 00:26:23,160
Преминаваме през всеки един от тях
компактдискове.

394
00:26:23,540 --> 00:26:26,060
Драскотини, износване. искам да знам
кой диск пуска най-много. да вървим

395
00:26:28,340 --> 00:26:30,360
Получаваш адрес на Линда. това е
идва точно сега.

396
00:26:31,060 --> 00:26:33,180
Висшето ръководство иска ли поле
оценка на Гидиън?

397
00:26:35,440 --> 00:26:37,520
Не се тревожи за това. нервен ли си
за това, че той е отговорен?

398
00:26:37,900 --> 00:26:39,780
Не се ли връщаш към Sussman's?
къща, за да помогне на Морган?

399
00:26:41,580 --> 00:26:43,420
Знаеш ли защо винаги ме представя
като д-р Рийд?

400
00:26:45,460 --> 00:26:48,300
Защото той знае, че хората ви виждат като
дете и иска да се увери в това

401
00:26:48,300 --> 00:26:49,300
уважават те.

402
00:26:49,610 --> 00:26:50,610
какъв е адреса

403
00:26:51,510 --> 00:26:52,730
Вече не само има значение.

404
00:26:58,450 --> 00:27:03,550
Уинстън Чърчил каза, колкото по-далеч
назад можете да погледнете, толкова по-далеч

405
00:27:03,550 --> 00:27:04,690
напред ще видиш.

406
00:27:09,190 --> 00:27:11,270
Всеки, който може да ни каже повече за
Слесман?

407
00:27:11,770 --> 00:27:14,810
Тим Фогел беше охраната
покриващ блока на Слесман.

408
00:27:15,150 --> 00:27:17,750
Това е той там. Ще го взема за
вие.

409
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
Това беше Ходж.

410
00:27:20,840 --> 00:27:22,600
Името на Линдер се появи в полицията
отчет.

411
00:27:23,320 --> 00:27:24,720
и? Той е мъртъв.

412
00:27:25,340 --> 00:27:26,760
Автомобилна катастрофа преди два месеца.

413
00:27:28,260 --> 00:27:29,260
Линдер е мъртъв.

414
00:27:34,040 --> 00:27:35,780
Жалко, че дойдохте тук за нищо.

415
00:27:36,240 --> 00:27:38,460
Искам да кажа, говорим за измет.

416
00:27:38,960 --> 00:27:42,260
Не помня колко пъти сме слагали
Линдър в изолация за причиняване на проблеми

417
00:27:42,260 --> 00:27:43,260
с нас.

418
00:27:46,440 --> 00:27:48,640
Мислите, че затворниците ще се опитат да останат
от нашата добра страна, нали?

419
00:27:50,120 --> 00:27:53,020
Особено след като половината ни работа е
защитавайки ги един от друг.

420
00:27:56,200 --> 00:27:57,240
Защитаваш ли ги?

421
00:27:59,120 --> 00:28:00,220
Ако си малко бяло момче?

422
00:28:01,800 --> 00:28:03,000
Особено в затвор като този.

423
00:28:04,340 --> 00:28:06,060
Когато са на шест-четири, говориш ли
за Селесте?

424
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
О, да.

425
00:28:11,760 --> 00:28:12,760
Благодаря за помощта.

426
00:28:16,920 --> 00:28:18,060
Той се сприятели с Ричард.

427
00:28:18,500 --> 00:28:19,259
Защитава го.

428
00:28:19,260 --> 00:28:23,680
го накара да се почувства като длъжник, че отговаря на
профил и видяхте ли им ключовете

429
00:28:48,610 --> 00:28:51,590
Ноч, току-що намерих лоста ти. Неговата
името е Тимоти Фогел.

430
00:28:58,990 --> 00:28:59,990
какво прави той

431
00:29:00,110 --> 00:29:01,790
Намаляване на стайната температура. Златото поставя
те на ръба.

432
00:29:02,170 --> 00:29:05,330
Добре, значи искам SPD и искам
Агент от Сиатъл в стаята. Искам той

433
00:29:05,330 --> 00:29:07,790
вижте, че имаме всеки отдел
работя по това и имам нужда от файл

434
00:29:07,790 --> 00:29:08,790
кутии.

435
00:29:09,090 --> 00:29:09,729
Напълнете ги.

436
00:29:09,730 --> 00:29:12,750
Не ме интересува дали хартията е празна и аз
искам да напишете името отстрани.

437
00:29:14,710 --> 00:29:15,710
чие име?

438
00:29:16,200 --> 00:29:19,960
Четири месеца следствена работа. един
файл. И познай какво, Ричард? не е

439
00:29:19,960 --> 00:29:20,960
вашия файл.

440
00:29:20,980 --> 00:29:22,240
Вижте, не ни пука за вас.

441
00:29:27,060 --> 00:29:28,120
Ние искаме Фогел.

442
00:29:36,980 --> 00:29:38,620
О, хайде. Трябва ми парола.

443
00:29:39,080 --> 00:29:40,120
Трябва ми парола.

444
00:29:41,020 --> 00:29:42,080
какво търся

445
00:29:42,980 --> 00:29:44,840
Какво бих могъл да търся?

446
00:29:47,370 --> 00:29:48,410
Мислех си за дисковете.

447
00:29:48,750 --> 00:29:50,370
О, Рийд, хайде. Пробвахме дисковете.

448
00:29:50,590 --> 00:29:53,030
Вие търсихте, пресявахте и подреждахте
всеки от този човек се блъска главата

449
00:29:53,030 --> 00:29:54,030
колекция от тежки метали.

450
00:29:54,390 --> 00:29:56,150
Трябва да намерим нещо или това момиче е
мъртъв.

451
00:29:56,450 --> 00:29:57,890
Мисля, че може да сме пропуснали очевидното.

452
00:29:59,270 --> 00:30:00,270
какво правиш

453
00:30:06,370 --> 00:30:07,510
Рийд, какво те накара да мислиш за това?

454
00:30:08,150 --> 00:30:09,370
Това беше единственият празен калъф.

455
00:30:12,590 --> 00:30:16,110
Добре, аз съм страдащ от безсъние, който слуша
на Metallica, за да заспя през нощта.

456
00:30:17,420 --> 00:30:18,960
Коя песен би могла да ми говори?

457
00:30:20,360 --> 00:30:21,520
Въведете Sandman.

458
00:30:24,960 --> 00:30:27,240
Разбрахме, че Хедър купува употребяван
автомобил.

459
00:30:28,520 --> 00:30:30,540
Знаете как продавачите на коли ни карат да купуваме
кола?

460
00:30:31,360 --> 00:30:32,820
Наричат ​​го реципрочност.

461
00:30:33,440 --> 00:30:37,480
Свалят цената и се усеща
те ни направиха услуга. чувстваме

462
00:30:37,480 --> 00:30:38,480
задължен.

463
00:30:39,440 --> 00:30:43,200
Има внезапен натиск да отвърнем със същото
тази малка услуга.

464
00:30:44,000 --> 00:30:46,020
И е толкова силно, че ще...

465
00:30:46,300 --> 00:30:49,200
Поставете депозит за кола, която не сме
дори сме сигурни, че наистина искаме.

466
00:30:49,400 --> 00:30:50,400
Какво от това?

467
00:30:50,480 --> 00:30:52,100
Значи Фогел ти направи услуга.

468
00:30:53,880 --> 00:30:57,100
Той те защитаваше в затвора, а сега и теб
чувствай се сякаш му дължиш.

469
00:30:58,320 --> 00:30:59,740
И трябва да го защитиш.

470
00:31:01,040 --> 00:31:04,580
Момчета като Фогел спечелиха в училищния двор
кое стига до тормоз и кое стига до

471
00:31:04,580 --> 00:31:09,020
защитавам. И той те убеди в това
дължиш му толкова много, че ще отидеш

472
00:31:09,020 --> 00:31:10,020
затвор за него.

473
00:31:12,620 --> 00:31:16,050
Ричард, тук съм, за да ти напомня... ти
на нещо.

474
00:31:17,810 --> 00:31:19,350
Не му дължиш нищо.

475
00:31:26,550 --> 00:31:27,550
Нещо не е наред.

476
00:31:28,190 --> 00:31:31,150
Трябва да го дръпнем. Усещам го. аз
не знам думата се повтаря повече от

477
00:31:31,150 --> 00:31:32,190
всеки друг във вашия файл.

478
00:31:33,710 --> 00:31:34,710
Аз съм търпелива.

479
00:31:36,790 --> 00:31:39,250
Ако искаш да го спреш, дай ми
причина.

480
00:31:39,790 --> 00:31:40,790
Неговото поведение.

481
00:31:53,549 --> 00:31:56,350
направи го

482
00:32:15,389 --> 00:32:17,370
ФБР, вдигнете ръцете си, където можем да видим
тях.

483
00:32:20,230 --> 00:32:22,630
Сега пъхни ръцете си през прозореца.

484
00:32:23,150 --> 00:32:24,150
Сега!

485
00:32:30,270 --> 00:32:33,970
Добре, сега с лявата си ръка аз
искам да отворите вратата на колата от

486
00:32:33,970 --> 00:32:34,970
навън.

487
00:32:38,770 --> 00:32:39,770
махай се

488
00:32:40,130 --> 00:32:41,130
Махай се!

489
00:32:41,810 --> 00:32:45,660
Не е той. къде е той къде е той
аз не знам Какво караш

490
00:32:45,660 --> 00:32:48,700
неговата кола? Той дойде след мен в гаража
след края на смяната ни. Той попита дали той

491
00:32:48,700 --> 00:32:50,920
мога да взема моя камион назаем. Какъв вид
камион? Той изхвърля тялото.

492
00:32:51,360 --> 00:32:53,380
Какво правя? Какво правя? Додж
Дакота.

493
00:32:56,800 --> 00:32:58,200
Гидиън, Хедър е жива.

494
00:32:59,440 --> 00:33:00,440
откъде знаеш

495
00:33:00,780 --> 00:33:02,080
Защото в момента я наблюдаваме.

496
00:33:14,670 --> 00:33:17,090
Той има убиец. Той се насочва натам
сега. Имаме нужда от местоположение.

497
00:33:17,430 --> 00:33:20,730
Нямате достатъчно време да го извадите
него. Намерете нещо горещо. Това момиче е

498
00:33:20,730 --> 00:33:21,730
мъртъв.

499
00:33:25,050 --> 00:33:28,150
Морган, можеш ли да ми покажеш последните 12
изображения, подредени едно до друго?

500
00:33:29,650 --> 00:33:30,650
да

501
00:33:35,490 --> 00:33:36,490
Точно там.

502
00:33:36,930 --> 00:33:38,810
Точно там. Виждате ли това? Светлината
крушка, висяща на жицата?

503
00:33:39,470 --> 00:33:40,470
да Какво за това?

504
00:33:41,270 --> 00:33:42,270
Това е смяна на позициите.

505
00:33:43,290 --> 00:33:45,890
Сякаш се люлее. Както е земята
накланяне.

506
00:33:47,210 --> 00:33:48,210
Не земята, док.

507
00:33:48,650 --> 00:33:49,650
Океанът.

508
00:33:51,090 --> 00:33:52,090
Тя е на лодка? къде?

509
00:33:52,570 --> 00:33:55,710
Това е кей или док. Той нямаше да бъде
може да предава изображението на уеб камерата от

510
00:33:55,710 --> 00:33:58,830
средата на океана. Сигурен си за
това? Това е най-доброто, което имаме, Хоч. Но

511
00:33:58,830 --> 00:34:01,030
дори и да сме прави, да получим точното
местоположението зависи от теб, приятелю.

512
00:34:01,270 --> 00:34:02,470
Какво винаги питаш Гарсия?

513
00:34:03,630 --> 00:34:04,910
За да ми направи малко магия.

514
00:34:08,570 --> 00:34:11,850
Само да те уведомя, Гидиън говори
до Фогел.

515
00:34:12,909 --> 00:34:14,350
И Фогел те приковава към стената.

516
00:34:15,870 --> 00:34:16,870
Да, каквото и да е.

517
00:34:21,110 --> 00:34:23,510
Той каза, че идеята е била твоя да запазиш
момичета на лодка.

518
00:34:28,449 --> 00:34:29,449
Ти говориш, Ричард.

519
00:34:32,030 --> 00:34:33,030
Реципрочност.

520
00:34:34,310 --> 00:34:36,489
Кажи ми къде е тя и ще направим
сделка.

521
00:34:43,179 --> 00:34:44,179
Тук горе.

522
00:34:51,460 --> 00:34:52,560
Това е корабостроителница.

523
00:34:54,000 --> 00:34:55,159
Съюзническа корабостроителница.

524
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Рийд, той е вътре.

525
00:35:35,060 --> 00:35:36,060
Обади се на Ел по телефона.

526
00:35:41,600 --> 00:35:44,540
чуй ме Трябва да изчакате
архивиране. Ако изчакаме, момичето е мъртво.

527
00:35:44,740 --> 00:35:48,980
И да бяхме чакали в Бостън... Той
каза ми да се доверя на инстинктите си.

528
00:36:12,080 --> 00:36:13,080
Спрете. Върни се!

529
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
Ще я застрелям.

530
00:36:14,720 --> 00:36:15,720
Аз не бих.

531
00:36:15,940 --> 00:36:19,200
Ако бях на твое място, щях да насоча пистолета към себе си.
Застреляш момичето, получаваш... Вземи

532
00:36:19,200 --> 00:36:21,240
назад! Вместо това ме застреляй.

533
00:36:22,140 --> 00:36:23,140
хайде

534
00:36:23,960 --> 00:36:24,960
Какво си ти, кофти изстрел?

535
00:36:27,780 --> 00:36:30,020
На петнадесет фута. Имаш перфектен
изстрел. Застреляй ме.

536
00:36:30,280 --> 00:36:33,120
Мислиш, че съм глупав? Мисля, че си
абсолютен малоумник.

537
00:36:33,660 --> 00:36:34,820
Знам всичко за теб, Тим.

538
00:36:35,580 --> 00:36:39,160
Вие сте във фитнеса пет пъти седмично. Вие
карай лъскава кола, смърдиш

539
00:36:39,160 --> 00:36:40,640
одеколон и не можете да го вдигнете.

540
00:36:40,990 --> 00:36:44,130
Дори виаграта не е действала преди. Вие
знаеш ли какво ми говори това Това ми казва

541
00:36:44,130 --> 00:36:46,850
вие безнадеждно компенсирате. това е
не само в главата си.

542
00:36:47,210 --> 00:36:48,210
Това е физическо.

543
00:36:48,710 --> 00:36:50,970
Как те нарекоха момичетата на високо
училище? Какво са измислили кога

544
00:36:50,970 --> 00:36:53,810
пробил си път при някое момиче
панталони и тя започна да се смее, когато тя

545
00:36:53,810 --> 00:36:56,010
видях добре колко малък си
трябваше да предложи? млъкни!

546
00:36:56,390 --> 00:36:59,750
Къс стак, много малко. разбрах го Малък
Тим.

547
00:37:04,310 --> 00:37:07,210
добре си

548
00:37:07,790 --> 00:37:08,790
добре съм

549
00:37:09,850 --> 00:37:11,030
Върви да гледаш момичето

550
00:37:11,030 --> 00:37:22,410
Какво

551
00:37:22,410 --> 00:37:29,930
вид

552
00:37:29,930 --> 00:37:30,930
доклад искат ли за него?

553
00:37:31,750 --> 00:37:33,730
Предполагам дали е годен да бъде поле
агент

554
00:37:35,080 --> 00:37:38,560
Знаеш ли, Хейли и аз гледахме
книга с имена на бебета. Познайте какво има предвид Гидиън

555
00:37:38,560 --> 00:37:39,399
на иврит?

556
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
Могъщ войн.

557
00:37:42,180 --> 00:37:43,180
подходящо.

558
00:37:45,720 --> 00:37:46,760
И така, какво ще му кажеш?

559
00:37:48,240 --> 00:37:49,240
какво ще кажеш

560
00:37:52,200 --> 00:37:53,200
Гидиън спаси живота й.

561
00:37:54,500 --> 00:37:55,500
Това е достатъчно добро за мен.

562
00:38:30,990 --> 00:38:33,150
хей Ти не избираш Хейли на бебето
име още?

563
00:38:35,350 --> 00:38:36,350
Знаеш ли, смешно е.

564
00:38:37,510 --> 00:38:38,770
Хейли харесваше името Чарлз.

565
00:38:39,510 --> 00:38:42,590
Но, знаете ли, всичко, за което се сетих.

566
00:38:43,110 --> 00:38:44,110
Менсън.

567
00:38:44,230 --> 00:38:46,030
Тогава имаше Хенри. Лий Лукас.

568
00:38:46,710 --> 00:38:47,750
Джефри. Дамер.

569
00:38:48,930 --> 00:38:50,030
Просто има твърде много от тях.

570
00:38:54,190 --> 00:38:56,890
Трудно е да се чувстваш добре от улавянето
един, когато знаеш, че има още 50

571
00:38:56,890 --> 00:38:57,890
все още там.

572
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
Как върви отчетът ти?

573
00:39:09,690 --> 00:39:13,290
Не си мисли, че можеш да скриеш това от
стар профайлър сега, нали?

574
00:39:17,090 --> 00:39:18,450
Знаеш, че днес спаси онова момиче.

575
00:39:19,130 --> 00:39:20,370
Можете да се чувствате добре от това.

576
00:39:22,090 --> 00:39:23,090
Добре е.

577
00:39:24,810 --> 00:39:25,810
Това е хубаво нещо.

578
00:39:33,050 --> 00:39:39,770
Ницше веднъж каза, когато гледаш дълго
в бездна, бездната гледа в

579
00:39:39,770 --> 00:39:40,770
вие.

580
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
Ще взема това.

581
00:40:29,770 --> 00:40:33,930
приятен ден

582
00:41:08,170 --> 00:41:09,870
МЛЪКНИ, ПО дяволите, НЯКОЙ-